This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '15 eng>ell snap κουμπώστε pro closed ok
4 Mar 13 '15 deu>ell Auftragsdaten στοιχεία εντολής pro closed ok
- Mar 13 '15 deu>ell Prüfablauf διαδικασία ελέγχου pro closed no
4 Feb 17 '15 eng>ell diffusive flux ροή λόγω διάχυσης, ροή που οφείλεται/αποδίδεται στη διάχυση pro closed no
4 Feb 5 '15 eng>ell Type BF applied part εφαρμοζόμενο μέρος τύπου BF pro closed ok
4 Feb 1 '15 eng>ell breakthrough (ιολογική) διαφυγή pro closed no
4 Jan 18 '15 eng>ell food grade detergent απορρυπαντικό κατάλληλο για υλικά/σκεύη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα pro closed ok
4 Jan 8 '15 eng>ell emerging media αναδυόμενα μέσα pro closed ok
4 Dec 9 '14 eng>ell limbus vertebra περιφερική ενδοσπονδυλική κήλη του μεσοσπονδύλιου δίσκου pro closed ok
4 Dec 4 '14 deu>ell Aromatischaliphatisches Polyisocyanat, Hexamethylendiisocyanat, oligomer, 3-Trim αρωματικός αλειφατικός πολυισοκυανικός εστέρας, διισοκυανικό εξαμεθυλένιο, ολιγομερές ... pro closed ok
4 Dec 4 '14 deu>ell 3-Trimethoxysilylpropan-1-thiol, 3-Aminopropyltriethoxysilan 3-τριμεθοξυσιλυλοπροπάνο-1-θειόλη, 3-αμινοπροπυλοτριαιθοξυσιλάνιο pro closed ok
4 Oct 2 '14 deu>ell Bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)sebacat. Δι(1,2,2,6,6-πενταμεθυλο-4-πιπεριδυλο)σεβακικός εστέρας pro closed ok
4 Oct 2 '14 deu>ell N-[3-(Dimethoxymethylsilyl)propyl]ethylendiamin, N-[3-(Διμεθοξυμεθυλοσιλυλο)προπυλο]αιθυλενοδιαμίνη pro closed ok
4 Oct 2 '14 deu>ell N-(3-(Trimethoxysilyl)propyl)ethylendiamin N-(3-(Τριμεθοξυσιλυλο)προπυλο)αιθυλενοδιαμίνη pro closed ok
4 Oct 2 '14 deu>ell PUR-RIM PUR-RIM pro closed ok
4 Oct 2 '14 deu>ell 3-Trimethoxysilylpropan-1-thiol 3-Τριμεθοξυσιλυλοπροπανο-1-θειόλη pro closed ok
4 Oct 2 '14 deu>ell Hexamethylendiisocyanat, oligomer Διισοκυανικό εξαµεθυλένιο, ολιγομερές pro closed ok
- Sep 17 '14 ell>eng περιστελεχιαίος peristem pro closed no
- Sep 16 '14 eng>ell N-BUTYL-2-(1-ETHYLPENTYL)-1,3-OXAZOLIDINE Ν-βουτυλ-2-(1-αιθυλπεντυλ)-1,3-οξαζολιδίνη pro open no
4 Sep 14 '14 eng>ell regulatory sponsor κανονιστικός ανάδοχος pro closed no
- Sep 4 '14 eng>ell TNM ΤΝΜ pro just_closed no
4 Sep 1 '14 eng>ell Axial fast spin-echo T2 weighted MR image εικόνα αξονικής τομογραφίας ταχείας αντήχησης ιδιοστροφορμής στην ακολουθία Τ2 pro closed no
4 Aug 31 '14 eng>ell non-enhanced and contrast-enhanced computed tomography μη ενισχυμένη και ενισχυμένη με σκιαγραφικό μεσο αξονική τομογραφία pro closed ok
4 Aug 13 '14 ell>eng Δικαιούχος proprietor pro closed ok
4 Aug 11 '14 eng>ell Respiratory laryngoscopic ablations αναπνευστικές λαρυγγοσκοπικές καταλύσεις pro closed ok
4 Aug 11 '14 deu>ell Beatmungslaryngoskopische Abtragungen αναπνευστικές λαρυγγοσκοπικές καταλύσεις pro closed ok
4 Aug 8 '14 deu>ell siehe Satz πρόταση pro closed no
- Jul 30 '14 deu>ell Chordaeersatz ράμμα αντικατάστασης (τενόντιας) χορδής μιτροειδούς pro open no
4 Jul 30 '14 deu>ell Mitralklappeninsuffizienz III° bei Prolaps beider Segel ανεπάρκεια III° της μιτροειδούς βαλβίδας με πρόπτωση αμφότερων των γλωχίνων pro closed ok
- Jul 25 '14 deu>ell Bersteinsäureester εστέρας του ηλεκτρικού οξέος pro open no
4 Jul 16 '14 deu>ell Bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)sebacat σεβακικός δις(1,2,2,6,6-πενταμεθυλο-4-πιπεριδύλ)εστέρας pro closed ok
3 Jul 15 '14 eng>ell Inflow Boundary Condition συνοριακές συνθήκες εισερχόμενης ροής pro closed ok
4 Jul 15 '14 deu>ell Ausziehungen προεκβολές pro closed ok
4 Jul 15 '14 deu>ell RF μάζα pro closed ok
4 Jul 15 '14 deu>ell V.a. σε υπόνοια pro closed ok
4 Jul 14 '14 deu>ell imperial αγγλοσαξονικό, αυτοκρατορικό, αγγλικό pro closed ok
4 Jul 11 '14 deu>ell Abschaltvorschrift οδηγίες απενεργοποίησης του συστήματος/της εγκατάστασης/των συσκευών pro closed ok
4 Jul 11 '14 deu>ell aushängend, Aushang αναρτημένες pro closed ok
4 Jul 11 '14 deu>ell Flurförderfahrzeuge βιομηχανικό όχημα pro closed ok
4 Jul 11 '14 deu>ell Sicherheitsaushänge σήματα ασφάλειας pro closed ok
4 Jul 11 '14 deu>ell βλέπε πρόταση βλέπε επεξήγηση pro closed ok
- Jul 11 '14 deu>ell Notdusche καταιωνιστήρας ασφαλείας pro closed ok
4 Jul 10 '14 deu>ell Ιnduktion επαγωγή pro closed ok
4 Jul 5 '14 deu>ell Cyclene κυκλοαλκένια pro closed ok
- Jul 4 '14 deu>ell Spaltfüllvermögen γεμιστικότητα pro just_closed no
4 Jul 4 '14 deu>ell Vbgn. ενώσεις pro closed ok
4 Jul 4 '14 deu>ell oxidationslösend διαλυτικό σκουριάς pro closed ok
4 Jul 3 '14 deu>ell Quaternäre Ammoniumverbindungen τεταρτοταγείς ενώσεις αμμωνίου pro closed ok
4 Jul 3 '14 deu>ell Didecyldimethylammoniumchlorid χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο pro closed ok
4 Jun 29 '14 ell>eng ΣΛΜ IMS pro closed no
Asked | Open questions | Answered